The recently found excess of high-E(T) jets over the current QCD predi
ctions is attributed to gluon radiation in a double scattering process
inside a nucleon. An order-of-magnitude estimate of the cross section
fits the experimental findings rather well. The specific features of
the process are discussed. Various similar hardronic effects related t
o the short radiation length are described. (C) 1996 American Institut
e of Physics.