We propose a solution to the problem of compatibility of Bose-Fermi st
atistics with symmetry transformations implemented by compact quantum
groups of Drinfel'd type. We use unitary transformations to conjugate
multi-particle symmetry postulates, so as to obtain a twisted realizat
ion of the symmetric groups S-n.