For nanosecond laser pulses, thermal properties have a decisive influe
nce on laser plasma thresholds of metals. The acoustic mirage effect t
echnique allows quantitative investigations over a wide range of incid
ent laser intensities, from subthreshold heating to dense plasma gener
ation. Under particular consideration of copper and titanium targets,
with strongly different thermal conductivities, we show that two thres
hold conditions must be fulfilled concurrently: the metal surface must
be heated to the boiling point to provide metal vapor and the laser i
ntensity has to be high enough to enable dielectric breakdown in the v
apor. Even at very high fluences, where a dense plasma is created, the
rmal properties are of importance. Since part of the incident energy i
s consumed for evaporation, only the excess energy can heat the plasma
.