During our conscription at the French Consulate in Pondicherry, what s
triked us was the psychiatrical symptoms showed by French military pen
sioners of Indian descent. Because of the discovery's failure of a cla
ssical or modem nosographical structure lead us to elaborate psychopat
hological mechanisms linked to initial traumatism and to the double cu
ltural belanging.