A dynamic frequency shift for spin 1/2 systems is described, which ori
ginates from dipolar and chemical shielding anisotropy cross-correlati
on, and which is manifested as an additive contribution to the apparen
t scalar J coupling constant. Its characteristic dependence on molecul
ar motion and magnetic field strength may serve as a complementary sou
rce of dynamic information.