Modeling the growth of animals as parts of ecosystems often presumes t
he existence of an asymptotic weight which, when reached by the indivi
dual, stops its further growth. We show that the asymptotic weight is
influenced by environmental conditions, and that growth is limited bec
ause of a trade-off of foraging costs and gain of feeding. We show tha
t the so-called asymptotic mass is a comprehensive value, which also c
ontains an environmental parameter. We develop our model for organisms
of neutral buoyancy in an aquatic environment; for terrestrial and ae
rial animals it has limited validity only. We discuss examples and der
ive a critical value for resource availability in a habitat, which inf
orms us whether foraging in that habitat is worthwhile or not.