This article focuses on the problematic community reaction to epidemio
logical medical labeling and the social stigma associated with amyotro
phic lateral sclerosis and parkinsonism-dementia, both of which are pr
evalent among the indigenous Chamorro people of Guam. The Chamorro ter
ms, lytico and bodig, and the medical diagnostic labels, ALS and PD, a
re examined in regard to the organizational history of medical researc
h on these diseases. In comparing the methodologies of two cross-secti
onal epidemiological surveys (conducted in 1953 and 1987) to assess po
int prevalence of these diseases, we found that although both surveys
were capable of identifying new cases, the methodology used in 1953 wa
s more appropriate, given the stigma associated with the local and med
ical labels and the problems of confidentiality inherent in medical di
sclosures in the small villages of Guam.