Recent experiments in gas-filled hohlraums suggest that laser beams re
fract more than calculated by the hydrocode LASNEX. Three-dimensional
simulations show that filamentation or forward Brillouin scattering in
flowing plasma causes a deflection in the inferred direction of the a
ppropriate magnitude. Simulations also show that temporal beam smoothi
ng can suppress this effect.