We derive two-weight weak type estimates for operators of potential ty
pe in homogeneous spaces. The conditions imposed on the weights are te
sting conditions of the kind first studied by E. T. Sawyer [4]. We als
o give some applications to strong type estimates as well as to operat
ors on half-spaces.