We report here a refinement of the potential energy surface for the el
ectronic ground state of the (H2S)-S-32 molecule in a least-squares fi
t to experimental spectroscopic data. The calculations are carried out
by combining an exact kinetic energy (EKE) approach to the calculatio
n of the rotation-vibration energies of a triatomic molecule with the
MORBID approach, which employs an approximate kinetic energy operator.
The combined methods has been described and applied to the water mole
cule in two previous publications [O.L. Polyansky, P. Jensen, and J. T
ennyson, J. Chem. Phys. 101, 7651-7657 (1994); ibid, submitted for pub
lication.]. The input data for the fit of the present work comprised r
otation-vibration term values with J less than or equal to 10 for the
vibrational ground state and the nu(2) state, and with J less than or
equal to 5 for all other states that have obtained a very accurate pot
ential within the framework of the EKE approach. The root-mean-square
deviation for the fitted vibrational energies was found to be 0.28 cm(
-1). The fit to all 450 input data had a standard deviation of 0.17 cm
(-1). In the final fit, 11 parameters were varied. Our analysis of the
residuals (observed-calculated) from the fit provides even stronger e
vidence than analogous fits for water that we have reached a level of
accuracy at which the breakdown of the Born-Oppenheimer approximation
becomes the most important reason for the deviation between theory and
experiment. In order to improve further the fit, J, K-d-dependent non
adiabatic corrections to the kinetic energy operator for the nuclear m
otion must be explicitly considered. (C) 1996 Academic Press, Inc.