Yeast cells were cultured for 8 d in a newly developed bioreactor duri
ng the Spacelab IML-2 mission. Two bioreactors, one stirred and one wi
thout stirring, were installed in the Biorack facility in space. Two c
ontrol units were installed in the Biorack module at the Kennedy Space
Center. Samples were drawn on mission day 3, 5, 6, 7 and 8 and preser
ved either by freezing or chemically fixed for post-flight analysis. T
he values of pH, pH regulation, temperature and redox potential were t
ransmitted on-line to the ground station throughout the mission. The p
erformance of the bioreactor was satisfactory except for a partial fai
lure of the medium micropump. Despite the failure of the pump, the dat
a support the following conclusions: There is a significant difference
in the distribution of the bud scars between cells cultured at 0 x g
and at 1 x g, The percentage of randomly distributed bud scars was sig
nificantly higher in the flight (17%) than in the ground control cells
(5%). No remarkable differences were noted in the cell cycle, ultrast
ructure, cell proliferation, cell volume, ethanol production and gluco
se consumption.