In this paper we address the problem of the most-to-ion energy transfe
r in some RE-activated wide band gap materials excited by ionizing rad
iation. We argue that, despite tile expected self-localization of hole
s, the dominant mechanism in efficient materials involves sequential t
rapping of both charge carriers (holes and electrons) by an activating
RE-ion followed by a radiative recombination via tile ion producing s
cintillation light. Selected experimental results are presented to ill
ustrate how various energy transfer processes manifest themselves in t
ile spectroscopy of scintillator materials. Experimental results combi
ned with simple considerations are used to identify these RE-ions whic
h are likely to act as hole or electron traps in tri- and difluorides,
thus initiating the recombination sequence leading to efficient scint
illation.