A deformed boson mapping of the Marumori type is derived for an underl
ying su(2) algebra As an example, we bosonize a pairing Hamiltonian in
a two level space, for which an exact treatment is possible. Comparis
ons are then made between the exact result, our q-deformed boson expan
sion and the usual non-deformed expansion.