The dielectric properties of carp myofibrils in the presence and absen
ce of electrolytes under frozen conditions were measured. Unfrozen wat
er was characterized by the apparent dielectric relaxation time (tau)
and apparent activation energy calculated. The unfrozen water was divi
ded into three groups that had different relaxation mechanisms by a Co
le-Cole plot. The temperature-dependence (reciprocal of absolute tempe
rature) of tau (Arrhenius plot) presented a biphasic pattern with a br
eaking point at -15.3 and -23.2 degrees C in the absence and presence
of electrolytes, respectively. In the temperature range from the break
ing point to the lowest temperature examined, it seems that the unfroz
en water is ''unfreezable water'' and corresponds to monolayer water.
At the same time, it is considered that unfrozen water in the temperat
ure range from the breaking point to the highest temperature examined
corresponds to the bound water of multilayer water. The mobility of un
frozen and unfreezable waters increased in the presence of electrolyte
s under the temperatures examined.