We give a complete system of invariants for the topological conjugacy
of polynomials of C-2 outside a big enough compact set in the two poss
ible versions : as foliations (forgetting the values of the fibers) an
d as functions. These invariants are described as a weighted and color
ed tree, that is obtained after reduction of singularities of the poly
nomial in the line of infinity. We give a regularity criteria for the
values of a polynomial and a description of the topology of its fibers
used in the construction of the topological conjugacy from the tree.