Inhibition of glycolysis by methionine is a phenomenon previously show
n in transformed cells growing in culture, In a recent paper, [Collet
V. et al., Q, Magn. Res. Biol. Med. 11, 127-134 (1995)] we investigate
d this effect in vivo by C-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy,
but the results did not clearly support this hypothesis. In this work
, in vivo C-13 NMR spectroscopy has been performed on tumors developin
g in nude mice following the injection of two types of cells establish
ed in culture, (1) rat kidney cells transformed by Kirsten murine sarc
oma virus, (NRK-K), i.e. the same tumor cell line as that used in the
original paper; and (2) a n ell dedifferentiated human prostate adenoc
arcinoma cell line (PC3), Furthermore, in vitro experiments were perfo
rmed with the same tumor cell lines, The effect of methionine on glyco
lysis was assayed by biochemical monitoring of lactate production in t
he supernatant of these cells grown in vitro. Lastly, H-1 in vitro NMR
spectroscopy of the PC3 line performed on perchloric extracts of both
supernatants and cells growing in the presence of (1-C-13) glucose, a
llowed simultaneous detection of glucose and lactate as well as estima
tion of the lactate-specific enrichment, The ill vitro experiments con
firmed the inhibiting effect of methionine on glycolysis and demonstra
ted the absence of a significant modification of the pentose phosphate
pathway activity by this aminoacid, In contrast, none of the in vivo
experimental results were compatible with this phenomenon, which is pr
obably affected by more general physiological events.