The Zamolodchikov and Fateev transformation used in the elaboration of
Z(N) X Z(N) parafermionic models is re-examined. It is shown that thi
s transformation is in fact a projection of general Z(2N) x Z(N) model
s down to the standard Z(N) X Z(N) ones.