BACKGROUNDS: Malacoplakia was first describe dy Michaelis and Gutmann
in 1902 and further characterized by Von Hansemann, who coined the ter
m malacoplakia to describe the soft, yellow-tan, raised plaques he enc
ountered in a case involving the urinary bladder.(11) CASE: Fine needl
e aspiration cytology of a case of malacoplakia of the thyroid gland w
as performed on a 60-year-old woman. Fine needle aspiration demonstrat
ed histiocytes with abundant granular cytoplasm that were eosinophilic
with hematoxylin-eosin stain. Many of the cells contained numerous ro
und, regular-appearing inclusions, which ranged in size from 4 to 10 m
u m in diameter. Many of these inclusions demonstrated the characteris
tic concentric appearance of Michaelis-Gutmann bodies. The inclusions
were strongly positive for periodic acid-Schiff stain and stained weak
ly with Von Kossa stain. Clinically and radiologically the lesion mimi
cked a malignant neoplasm by virtue of its large size and destruction
of adjacent cervical vertebrae. The diagnosis was ascertained only aft
er surgical excision. CONCLUSION: This is the first report of fine nee
dle aspiration cytology of malacoplakia of the thyroid. The case demon
strates how difficult it may be to diagnose this rare entity, regardle
ss of its characteristic features. It also underscores the point that
malacoplakia may occur anywhere in the body and should always be consi
dered when round, concentric intracytoplasmic inclusions are seen with
in histiocytes.