We present a set of face-on models of the radiative transfer of stella
r light in exponential discs, taking into account absorption and multi
ple scattering (diffusion) by dust. Attention has been directed toward
s the effects on the observable photometric properties of different di
stributions of stars and dust perpendicular to the galactic plane, A r
ealistic model for the arm and interarm regions in the Galaxy, with wa
velength-dependent star-to-dust scaleheight ratios, is presented. Face
-on luminosity profiles, dust-induced colour excess profiles, and obse
rvable scalelengths are computed for various photometric bands (UBVRIK
) and for a wide range of on-axis optical thicknesses tau(v)(0) (from
1 to 50). For luminosity profiles, we carefully discuss the effects of
neglecting scattering on the predicted surface brightness. The total
flux (integrated out to three disc scalelengths), which is lost becaus
e of dust extinction, is much reduced if scattering is considered: the
total extinction is in fact as small as 0.1 mag for tau(v)(0) = 4, an
d becomes larger than 1 mag only for tau(v)(0) > 30. For colour excess
es, differential extinction produces artificial radial colour gradient
s in the discs. Their predicted amplitude is strongly dependent on the
adopted dust parameters and the star-to-dust scaleheight ratios. Both
effects can produce uncertainties in the predicted colour variations
of several tenths of a magnitude. Owing to the strong dependence of re
ddening on the geometrical distributions of stars and dust, no standar
d extinction law can be expected for external galaxies, even if the ph
ysical properties of the dust are invariant. Differential extinction c
auses the observed scalelength to vary with passband. The advantages a
nd limitations of the so-called 'scalelength test' as a diagnostic of
the total dust content of spiral galaxies are discussed.