When coupling supercomputer simulations to ''virtual reality'' for rea
l-time interactive visualization, the critical performance metric is t
he end-to-end lag time in system response. Measuring the simulation, t
racking, rendering, network, and synchronization components of lag tim
e shows the feasibility of coupling supercomputers with virtual enviro
nments for some applications. For others, simulation time makes intera
ctivity difficult.