A first-principles derivation is given of the imaginary part of a Gree
n's function in real-time thermal field theory. The analysis and its c
onclusions are simpler than in the usual circled-vertex formalism. The
relationship to Cutkosky-like cutting rules is explained.