Following Polchinski's approach we calculate the one-loop vacuum ampli
tude for two parallel D-branes connected by open bosonic (neutral or c
harged) string in a constant uniform electromagnetic (EM) field. For n
eutral string, an external EM field contribution appears as a multipli
er (Born-Infeld type action) of the vacuum amplitude without external
EM field. Hence, this gives an alternative way to see the inducing of
Born-Infeld type action for the description of D-branes. For charged s
tring the situation is more complicated, and may indicate the necessit
y to modify the induced D-branes action in this case.