Three members of the same family were studied, all of whom had multipl
e intracerebral cavernous angiomas for which a dominant autosomal inhe
ritance was hypothesised. The proband suffered from headaches, and phy
sical examination revealed evident right hemiparesis. The second case
started with a hemorrhagic cerebral stroke and the third was asymptoma
tic on neurological examination. Nuclear magnetic resonance (NMR), per
formed in two of the three cases, showed lesions whose number and exte
nt were not radiologically characteristic of cavernous angioma. A cere
bral biopsy of the proband enabled the diagnosis to be made. Despite t
he recent introduction of NMR, the nosological classification of famil
ial forms can be difficult when the radiological lesions are atypical.
In such cases, cerebral biopsy is not only a valid diagnostic aid, bu
t is also indispensable for obtaining adequate genetic information.