Spectrometrical analysis methods play an outstanding roll in metallurg
y for process control and product inspection and testing. The automati
on of such methods offers an important precondition for the optimisati
on of metallurgical processes and for the rationalisation of analytica
l work procedures. Steadily shorter process times and the increase in
metallurgical process steps necessitate ne vv ways of process analysis
. Within the context of the diverse trends of development, the possibi
lity of using automated analysis systems in central laboratories inclu
ding the nitrogen determination, is first of all described. This is fo
llowed by an evaluation of unattended, decentralised at-line analysis
techniques. Krupp Hoesch Stahl AG has, with great success, installed t
wo containerized laboratories to analyse the first blown steel samples
in a basic oxygen steel plant and to monitor the secondary metallurgy
processes.