We give a nem proof of Aronson's upper gaussian bound on the heat kern
el for parabolic equations with time-independent real measurable coeff
icients. This approach also gives gaussian bounds in the case of a com
plex perturbation of real coefficients and in the case of uniformly co
ntinuous and complex-valued coefficients.