The distinction is clarified between two different uses of the term 'w
ithin-family selection', either to imply that one individual of each s
ex is selected from each family or to imply that individuals are selec
ted on their deviation from family mean, in which case families may no
t be equally represented. In the short term, selection on within-famil
y deviation is expected to give higher responses, but in the long term
, selection within families is expected to give higher responses as th
e effective population size is larger. The two schemes are the same, h
owever, if only two individuals of each sex are recorded in each famil
y.