The interaction of vortices with cylindrical defects is analyzed by an
image method. In the case of layered superconductors, it allows to ca
lculate the interaction between elementary (pancake) vortices and a ci
rcular dielectric region. The obtained results are used for analyzing
the strong pinning of vortices by dielectric precipitates in the super
conducting matrix.