A general discrete nonlinear Klein-Gordon model is studied with regard
s to the movability of breathers. Approximations to moving breather so
lutions are found by a semi-discrete multiple-scale perturbation expan
sion to 3rd order. The higher order effects of discreteness have a rem
arkable connection to nonlinear fiber optics. Effects such as higher o
rder dispersion, self-steepening of the pulse edge, and self-frequency
shift are found, modifying both the shape, velocity and frequency of
the solution. Here only their combined influence is studied. Discreten
ess is found to trap breathers with initial amplitudes higher than a c
ritical value, which depends on the internal state of the breather. Th
is shows that no strict definition of the Peierls-Nabarro potential ca
n be given for breathers. Furthermore, we find that the envelope veloc
ity of the breather cannot exceed the maximum group velocity which con
verges to zero as the degree of discreteness is increased. Thus no mov
ing breathers exist in a highly discrete system.