Let A be a ring, f a nonzero divisor in A, ($) over cap A the completi
on of A for the (f)-adic topology. We prove that the data of a vector
bundle on Spec (A) is equivalent to the data of a vector bundle on the
open subset f not equal 0 of Spec (A) and on Spec (($) over cap A), t
ogether with an isomorphism of their pull back to the open subset f no
t equal 0 of Spec (A).