The role of the continuity equation in the calculations usually perfor
med in the context of the electron scattering from nuclei is analyzed.
Special attention is paid to the uncertainty introduced in the theore
tical predictions after this equation is considered in the calculation
of the transverse electric multipoles, when the models are not gauge
invariant. Quantitative analysis of this point is done for a simple mo
del based on a harmonic oscillator Hamiltonian with a constant spin-or
bit potential.