Np. Franks et Wr. Lieb, TEMPERATURE-DEPENDENCE OF THE POTENCY OF VOLATILE GENERAL-ANESTHETICS- IMPLICATIONS FOR IN-VITRO EXPERIMENTS, Anesthesiology, 84(3), 1996, pp. 716-720
Background: When performing experiments at room temperature with volat
ile general anesthetics and in vitro mammalian preparations (such as i
solated neurons), the question arises as to which concentrations of an
esthetics are ''clinically relevant.'' Different choices can lead to d
ifferent interpretations of the anesthetic sensitivities of putative t
arget sites. Methods: Published data on the temperature dependence of
minimum alveolar concentration were analyzed. Results: Although gas-ph
ase potencies of volatile anesthetics increase markedly with decreasin
g temperature, the corresponding aqueous-phase potencies are relativel
y constant. Changes in minimum alveolar concentration with temperature
can be accounted for, on physical grounds, in terms of the temperatur
e dependencies of anesthetics binding to their central nervous system
target sites. Conclusions: When performing room-temperature in vitro e
xperiments on simple mammalian preparations with a volatile anesthetic
, the aqueous-phase (but not the gas-phase) minimum alveolar concentra
tion calculated at normal body temperature is, to a first approximatio
n, the appropriate choice for a clinically relevant anesthetic concent
ration. Recommended aqueous-phase minimum alveolar concentration value
s (in mM) for desflurane, enflurane, halothane, isoflurane, and sevofl
urane have been calculated.