The technique of actography by image processing results from the assoc
iation of two methods : quantification of motor activity and video rec
ording of behavior. The major technical advantage is that only one par
ameter is recorded : the video image which can be processed in two dif
ferent ways, on-line or off-line for actimetry and for a behavioral st
udy. Commercial equipment is used to detect sensitive areas in an imag
e by use of sensors markers. Any motion modifies the contrast in certa
in parts of the image. If these areas are superimposed with the sensor
s markers, motion is detected, and a binary signal is generated which
can be picked-up by a micro-computer. After presenting the main techni
cal characteristics of this method, the authors assess the accuracy of
results obtained using video-recorders operating at normal speed or s
low motion, in daylight and under infra-red lighting. An exemple of ap
plication of this technique is reported in the third part of this pape
r. It concerns the behavioral analysis of wake and sleep in rhesus mon
keys restrained in restraining chairs in order to test the efficacy of
new psychotropic drugs in neuropharmacology.