Es. Kubany et al., IMPACT OF LABELED ANGER AND BLAME IN INTIMATE-RELATIONSHIPS - CROSS-CULTURAL EXTENSION OF FINDINGS, Journal of cross-cultural psychology, 26(1), 1995, pp. 65-83
Three recent studies in the United States investigated the impact of n
egative feeling statements in intimate relationships. Accusatory ''You
'' messages were rated as more likely to evoke animosity and antagonis
tic behavior than were assertive ''I'' messages. Statements communicat
ing angry feelings were rated as more likely to evoke animosity and an
tagonistic behavior than were statements communicating feelings of dis
tress. The present study investigated the applicability of these findi
ngs in an Asian culture using a native language. College students in t
he Philippines rated their likely reactions to negative feeling statem
ents written either in English or Tagalog. Overall findings were consi
stent with results obtained with American subjects. Effects due to lan
guage were not in a consistent direction. The authors conclude that ve
rbalized anger and blame may evoke emotional and behavioral inclinatio
ns that are universally antagonistic, and that cultural, gender, and l
anguage differences-where they occur-may be in degree rather than dire
ction.