Nm. Szajnberg et al., MOTHERS PERCEPTIONS OF INFANT AFFECT IN A CROATIAN SAMPLE - THE IFEELPICTURES ASSESSMENT, Infant mental health journal, 15(4), 1994, pp. 328-335
Recent work demonstrates systematic variability in mothers' perception
s of infant affects in adolescent, depressed, abusive, and preterm mot
hers (Emde, Osofsky, & Butterfield, 1993). This Croatian study, comple
ted before the war in the former Yugoslavia, reports cultural differen
ces and similarities in mothers' interpretation of infant affect in 10
3 mothers of healthy, full-term Croatian infants when compared to an A
merican sample. The IFEEL Pictures (IFP) were administered to assess m
others' perception and interpretation of infants' facial expressions.
Comparisons of the IFP scores for Croatian and American mothers reveal
ed significant differences in 3 of 12 affect categories, controlling f
or education. Croatian mothers with different educational backgrounds
showed significant differences in their perceptions of infants' affect
s. Differences between American mothers and Croatian educated mothers
were less marked than those between Croatian high-educated and low-edu
cated mothers. Our work suggests that there are cultural differences a
nd similarities in affect interpretation between Croatian and American
mothers. If this finding holds, it suggests that studies are needed o
f the effects if any, on mother-child interaction and child-rearing pa
tterns, and possible differences in cross-cultural affect development.