The J=0,2 levels of two equivalent Gamma(8) holes bound at a tetrahedr
al site should exhibit the normal ordering given by Hund's rule, with
J=0 above J=2, despite departures from effective-mass theory caused by
central-cell corrections, Stark effects, and strain, if the holes int
eract only through their Coulomb repulsion. A dynamic Jahn-Teller effe
ct, arising from coupling the individual holes to E and/or T-2 vibrati
onal modes, tends to invert this ordering, splitting J=2 into its Gamm
a(3) and Gamma(5) components and shifting J=0 below both components of
J=2 if the Jahn-Teller coupling is strong enough to offset the holes'
Coulomb repulsion, We suggest that it is the dynamic Jahn-Teller effe
ct that explains the inverted ordering observed for such centers as th
e double acceptor Zn in Ge and the exciton bound at the accepters Al,
Ga, and In in Si.