Molecular treatments of atomic collisions have traditionally been rest
ricted to low nuclear velocities because of their failure to reproduce
the fall of the capture cross sections at higher velocities. The limi
tation has recently been seen to be due to their description of ionizi
ng processes. This feature is shown here to be a general one for multi
charged ion-atom collisions. Its origin and characteristics are descri
bed and illustrated for the prototypical Li3+SH(1s) reaction. Ionizati
on appears as a result of the inertia of the electron cloud to adiabat
ically follow the nuclear motion. This gives rise to nonadiabatic tran
sitions, which represent an ionizing flux whenever the nuclear velocit
y is high enough that the energy of the traveling molecular orbitals i
nvolved is positive in both moving atomic reference frames. Two strong
ly connected mechanisms appear, corresponding to the relative translat
ional and rotational nuclear motions. Because of the finiteness of the
basis, these mechanisms terminate with unphysical trapping effects. W
hile interesting per se, knowledge of these features is also useful wi
th respect to improving molecular treatments of atomic collisions with
the addition of pseudostates.