A feuillete model for assessment of the performance of heterodyne cohe
rent laser radar (HCLR) under nonstationary atmospheric conditions suc
h as wind shear and a fine layering of scattering properties is propos
ed. The model is an end-to-end signal simulation in the time domain at
intermediate frequency from beam propagations to signal processing. T
he model takes into account the full transverse dimension of the probl
em of laser-atmosphere interaction. The scatterers are grouped into sl
ices, then an integration is performed over the slices that contribute
to the HCLR signal. Two applications are presented: wind-shear detect
ion for 10-mu m HCLR and wind-vortex detection for 2-mu m HCLR.