The possiblity was investigated of utilising a Brazilian thermolumines
cence individual dosemeter, usually calibrated in terms of photon dose
equivalent, for the assessment of the personal dose equivalent, H(p)(
d), at depths of 0.07 and 10 mm. The dosemeter uses four CaSO4:Dy ther
moluminescent detectors, between different filters, as the sensitive m
aterials. It was calibrated in gamma and X radiation fields in the ene
rgy range from 17 to 1250 keV. Linear combinations of the responses of
three detectors, in this energy range, allow the evaluation of H(p)(0
.07) and H(p)(10), for radiation incidence angles varying from 0 to 60
degrees, with an accuracy better than 35%. The method is not applicab
le to mixed photon-beta fields.