The vacuum deposition of lead on a copper (110) surface in the low cov
erage range has been followed by monitoring in a helium scattering exp
eriment the intensity, position and full width at half maximum of sele
cted diffraction peaks. Up to Pb coverages theta similar to 0.2 the sc
attered intensity of the (- 1,0) peak, absent on the bare Cu surface,
increases as theta(2), thus indicating the ''decoration'' of the subst
rate by a lattice gas of adsorbed Pb atoms. Above this coverage to the
completion of the condensed layer with c(2 X 2) structure, the existe
nce of two levels is evidenced, one being the substrate covered by lat
tice gas, the other that of islands of the condensed phase. The differ
ence in height between these levels favours the assumption that the Pb
atoms of the lattice gas replace the Cu atoms of the outermost layer
of the substrate. The thermal behavior of the scattered intensities of
the two phases gives an indirect indication in the same sense.