We describe a case of testicular pseudotumor evaluated with both diagn
ostic ultrasound (US) and magnetic resonance (MR) imaging. The finding
s were inconclusive and eventually radical orchiectomy and pathologic
analysis were required to make the diagnosis. The typical US and MR fi
ndings of both inflammatory and neoplastic lesions of the testis are d
iscussed.