Photometric and polarimetric observations of both images of the gravit
ationally lensed quasar Q0957 + 561 (z(em) = 1.41) were obtained in th
e UV in 1993 with the High Speed Photometer on board the Hubble Space
Telescope. The images exhibited no significant polarization in a bandp
ass centered on 2770 Angstrom (observer's frame); p less than or equal
to 3.2% (2 sigma upper limit) in each image. The ratio of the flux de
nsity in image A to that in image B in late 1993 had a constant value,
1.021 +/- 0.008, in four different UV bandpasses between 1400 Angstro
m and 3040 Angstrom (observer's frame). These results are consistent w
ith the prediction of the gravitational lens interpretation that the p
hotometric ratio of the images measured simultaneously should be indep
endent of frequency. Reprocessed archival spectra of the two images ob
tained between 1981 and 1983 by the International Ultraviolet Explorer
show that the photometric ratio of A to B varies between 0.96 and 2.0
in the Ly alpha emission line, and between 0.77 and 1.8 in the O VI 3
,1037 emission line (quasar rest frame). The photometric ratio of A to
B at any single epoch is often significantly different in the two emi
ssion lines. Accepting the system as a gravitational lens implies that
in the quasar the flux in the Ly alpha emission line can vary indepen
dently of the flux in the O VI emission line.