PURPOSE: To evaluate a magnetic resonance (MR) imaging method that all
ows for simultaneous resolution of both the cardiac and respiratory cy
cles. MATERIALS AND METHODS: Conventional and phase-contrast cine sequ
ences were modified to provide additional resolution of the respirator
y cycle. Data were collected in 11 healthy volunteers during MR imagin
g of the heart and portal vein. The imaging time was increased over th
at of a conventional cine acquisition by a factor equal to the number
of frames in the respiratory cycle. Data were compared with those from
comparable sequences in which only one motion cycle was resolved. RES
ULTS: In the heart, motion due to cardiac dynamics was separated from
respiration-induced excursions. The extent of motion could be measured
, and artifacts were minimized. Changes in flow rate as a function of
both motion cycles were resolved and quantified in both the portal vei
n and superior vena cava. CONCLUSION: This method allows for simultane
ous resolution of cardiac and respiratory motion cycles and helps prov
ide a more physiologic view of the effects of cardiac and respiratory
variations.