Mg. Weiss et al., CULTURAL DIMENSIONS OF PSYCHIATRIC-DIAGNOSIS - A COMPARISON OF DSM-III-R AND ILLNESS EXPLANATORY MODELS IN SOUTH-INDIA, British Journal of Psychiatry, 166, 1995, pp. 353-359
Background. Cross-cultural research to examine the cultural validity o
f diagnostic categories and underlying concepts requires methods that
integrate epidemiological and anthropological frameworks. Method. The
Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC) and Structured Clinical I
nterview for DSM-III-R (SCID) were used to study 80 psychiatric out-pa
tients with depressive neurosis at a clinic in south India. Results. S
ummary kappa values of 0.75 for the EMIC and 0.68 for the SCID confirm
ed interrater reliability. Comparison of patient explanatory models an
d SCID diagnoses showed that patients emphasised somatic experience wh
ile clinicians emphasised depressive diagnoses. More than half the pat
ients (55%) received a non-specific or dual diagnosis. Conclusions. Th
ese findings raise questions about the distinctiveness of depressive,
anxiety, and somatoform (DAS) disorders for this population.