It is suggested that the classical model of non-polar hydration in pro
teins does not take into account a large negative enthalpy due to the
solvation of polar surface, mostly represented by the peptide group. A
nalysis of the dissolution thermodynamics of several organic compounds
, containing functional groups typical of proteins, clarifies that the
penalty associated with the burial of polar surface in proteins shift
s the temperature at which the water transfer enthalpy of non-polar mo
ieties goes to zero, from room temperature to approx. 376 K. This seem
s to be the clue for reconciling opposing views on the role played by
non-polar hydration in proteins.