Intraspecific chromosomal variability is common among New World primat
es. A polymorphism has been described among male Callimico goeldii in
which the Y chromosome is translocated to an autosome. Consequently, m
ales may have a chromosome number of 47 or 48. We describe the results
of karyotypic analyses on 40 captive male C. goeldii. Thirty-nine of
them had a diploid chromosome number of 47, including the Y-autosome t
ranslocation. The remaining male had 48 chromosomes; however, he too c
arried the translocation along with two X chromosomes. The reported Y-
chromosome translocation in Callimico goeldii appears not to be a poly
morphism but, instead, a feature characteristic of all males in the po
pulation.