M. Sarma et al., THE COMPREHENSIBILITY OF AUSTRALIAN EDUCATIONAL LITERATURE FOR PATIENTS WITH ASTHMA, Medical journal of Australia, 162(7), 1995, pp. 360-363
Background: Education of patients with asthma is aimed at improving th
eir knowledge, skills and attitudes, and thus compliance and control.
Patient information pamphlets play a role in education, medication inf
ormation and informed consent processes, and must be understood. We as
sessed the comprehensibility of Australian pamphlets on asthma. Method
: 50 Australian pamphlets on asthma (written in English for adults) we
re selected from the Asthma Foundation, a teaching hospital in South A
ustralia, the pharmaceutical industry, the National Asthma Campaign an
d specialist books and journal articles. The Australian Rix readabilit
y formula was used to estimate the grade of reading difficulty, and th
us comprehensibility, of these patient information pamphlets (grade 1
= most comprehensible; grade 12 = most difficult). Results: The mean g
rade of reading difficulty of the 50 patient information pamphlets was
8 (SD, 1.4; range, 6-11). One-third were written at or above grade 9
and two-thirds were at or above grade 8. Conclusion: As recent educati
onal attainment data suggest that up to 52% of 15-69-year-olds in Aust
ralia comprehend text at or below grade 7, a substantial number of pam
phlets on asthma are beyond the reading and comprehension abilities of
many of their target population.