Current models of irradiation swelling in beryllium are based on the a
ssumption that the swelling arises from bubble growth rather than void
growth. However, the factors governing cavity formation in beryllium
are more complex than those in cubic metals which are based on elastic
interaction difference (EID) between vacancies and self-interstitial
atoms. Beryllium belongs to the set of hexagonal close-packed metals w
here diffusion has been shown to be anisotropic. Diffusional anisotrop
y difference (DAD) between point defects changes the cavity bias for t
heir absorption and leads to dependence of the dislocation bias on the
distribution of dislocations over crystallographic directions. This r
esults in new critical quantities for the bubble-void transition that
controls transition from low-dose to high-dose irradiation effects. In
the present paper, we show how the critical parameters controlling ir
radiation swelling in beryllium depend on the distribution of dislocat
ions over crystallographic directions taking into account an anomalous
ly high anisotropy of self-diffusion in beryllium. The latter is shown
to be in agreement with experimentally observed resistance of berylli
um to void swelling at early stages of irradiation when a-type disloca
tions prevail over c-type dislocations. However, a mechanism of radiat
ion-induced production of c-type dislocation loops is proposed that ca
n lead to a subsequent transition of bubbles to voids.