The LQG problem for stochastic continuous-time systems subject to mult
irate sampling of both input and output variables is considered. By re
stating the problem as a discrete-time periodic LQG problem, a suffici
ent condition for the existence of an optimal stabilizing regulator is
given in terms of the structural properties of the original system an
d the cost function. This improves on previous contributions, where op
timal control schemes were proposed without addressing existence and/o
r stability issues. The possibility of incorporating an integral actio
n within the optimal LQG regulator is also briefly discussed.