The sorting of macromolecules within and between membranous organelles
is often directed by information contained in protein primary or seco
ndary structure. We show here that absent such structural information,
macromolecules internalized by endocytosis in macrophages can be sort
ed by size. After endocytosis, small solute probes of fluid-phase pino
cytosis were recycled to the extracellular medium more efficiently tha
n large solutes. Using macropinosomes pulse labeled with fluorescent d
extrans, we examined the ability of organelles to exchange solute cont
ents. Dextran exchange was optimal between organelles of similar age,
and small dextrans exchanged more efficiently than large dextrans. Eff
erent solute movement, from lysosomes or phagolysosomes toward the pla
sma membrane, occurred through the same endocytic vesicles as afferent
movement, toward lysosomes and this movement was solute size dependen
t. Remarkably, uniform mixtures of different-sized dextrans delivered
into lysosomes separated into distinct organelles containing only one
dextran or the other. Thus, the dynamics of endosomes and lysosomes we
re sufficient to segregate macromolecules by size. This intracellular
size fractionation could explain how, during antigen presentation, pep
tides generated by lysosomal proteases recycle selectively from lysoso
mes to endosomes for association with class II MHC molecules.