Using a generalized RPA expression for the spin susceptibility, we inv
estigate the spin dynamical properties in the normal state of the meta
llic cuprates on the basis of a spin-rotation-invariant slave boson re
presentation of the t-t'-J model, where the second-neighbour hopping t
' incorporates important correlation and band structure effects near h
alf-filling. We attribute the contrasting q dependence of the magnetic
structure factor S(q, omega) seen in neutron scattering experiments f
or LSCO- and YBCO-type systems to differences in their Fermiology. Ass
uming that the antiferromagnetic correlations are spatially filtered b
y the hyperfine form factors, we calculate the temperature dependences
of spin-lattice and spin-spin relaxation rates for planar copper and
oxygen sites: the results agree qualitatively well with various experi
ments on YBa2Cu3O6+x.